كان الصمتُ بيننا ورقة تجيّدُ اختلاس النظر ،
وكُنتُ أعبّر إليّك من كِتاب لآخر،
أقول:
رُبما أكونُ مُرّنة أكثر.
ثمة أشيّاءُ لا نتعلمّها بالنظر،
ثمة أشيّاء يَغرسُها التطبيّق في الذهن أولـًا
ثم تصبّها اللّغة إلى مصاف الّدهشة ،
حتى تكون كالشعر، عصفورًا يموتُ بيّن يدي الترجمات،
يُطاردُ أحقيته بالاختلاف، والتميّز، لا أكثر .
كذلكَ كُنا .
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق